➤ Synonyme en vain
95%
inutilement
Registre : courant
Contexte : Action accomplie sans obtenir le résultat espéré
exemple : Il a tenté, mais inutilement.
Registre : courant
Contexte : Action accomplie sans obtenir le résultat espéré
exemple : Il a tenté, mais inutilement.
95%
vainement
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’absence totale de résultat
exemple : Il a essayé, mais vainement.
Registre : soutenu
Contexte : Insister sur l’absence totale de résultat
exemple : Il a essayé, mais vainement.
95%
en pure perte
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère totalement perdu de l’effort
exemple : Il s’est acharné en pure perte.
Registre : courant
Contexte : Insister sur le caractère totalement perdu de l’effort
exemple : Il s’est acharné en pure perte.
92%
sans succès
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’échec de la tentative
exemple : Il a insisté, sans succès.
Registre : courant
Contexte : Mettre l’accent sur l’échec de la tentative
exemple : Il a insisté, sans succès.
90%
pour rien
Registre : courant
Contexte : Insister sur la perte de temps ou d’effort
exemple : Il a fait tous ces efforts pour rien.
Registre : courant
Contexte : Insister sur la perte de temps ou d’effort
exemple : Il a fait tous ces efforts pour rien.
90%
sans résultat
Registre : courant
Contexte : Action qui ne produit aucun effet attendu
exemple : Il a réclamé, sans résultat.
Registre : courant
Contexte : Action qui ne produit aucun effet attendu
exemple : Il a réclamé, sans résultat.
85%
sans effet
Registre : courant
Contexte : Action qui ne provoque pas la conséquence espérée
exemple : Ses protestations sont restées sans effet.
Registre : courant
Contexte : Action qui ne provoque pas la conséquence espérée
exemple : Ses protestations sont restées sans effet.
75%
pour des prunes
Registre : familier
Contexte : Mettre l’accent de façon familière sur l’inutilité de l’effort
exemple : Il s’est déplacé pour des prunes.
Registre : familier
Contexte : Mettre l’accent de façon familière sur l’inutilité de l’effort
exemple : Il s’est déplacé pour des prunes.
75%
pour des clous
Registre : familier
Contexte : Souligner familièrement le caractère dérisoire ou vain
exemple : Il a travaillé pour des clous.
Registre : familier
Contexte : Souligner familièrement le caractère dérisoire ou vain
exemple : Il a travaillé pour des clous.
70%
pour des cacahuètes
Registre : familier
Contexte : Insister familièrement sur l’inutilité ou la dérision du résultat
exemple : Il a tout fait pour des cacahuètes.
Registre : familier
Contexte : Insister familièrement sur l’inutilité ou la dérision du résultat
exemple : Il a tout fait pour des cacahuètes.